И погледао ме горе и рекао "И све ти је отишло у нос"
Poi mi guarda e dice: "T'è andato a finire tutto nel naso".
Као почаст твом оцу који је посветио свој живот твом, уради како сам ти рекао, и сачекај мој долазак.
Se onori il padre che ha dedicato la sua intera vita a te fa ' come dico, e attendi il mio arrivo.
То је рекао и пре пола сата.
Ha detto così anche mezz'ora fa.
Након свега што сам јој рекао и њено "да, да" срања... звала је из куће!
Dopo tutto quello che le ho detto? Dopo quelle stronzate di '"sì, sì'"? Fa la telefonata da casa.
И где год ме преселили, већ сам рекао и понављам то... нећу нигде где је хладно.
Dovunque mi trasferiate, l'ho già detto e lo ripeto... non voglio andare in un posto freddo.
То си ми рекао и прошли пут.
Smettila! L'hai già detto l'ultima volta.
Јуче сам ти рекао и данас ћу ти опет рећи.
Te l'ho già detto ieri e te Io ripeto oggi.
Знаш, веровала сам све што си ми рекао, и учинила сам све што си тражио.
Sai, ho creduto ad ogni cosa che mi hai detto, e ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto.
Мислим да вам је рекао, и жели да је испричате уместо њега.
Credo che lo abbia detto a lei, e vuole che lei lo dica al posto suo.
Па, такође је рекао и да сте само пријатељи, тако да...
Beh, dice anche che tu sei solo un'amica, quindi...
Као што сам једном рекао и Волтеру... физика је кучка.
Come dissi una volta a Walter, la fisica e' una stronza.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
Non ha importanza, lui non sarebbe stato in grado di vedermi comunque. Si', beh, se me l'avessi detto e mi avessi anche spiegato tutto quanto, forse Jack non sarebbe andato fuori di testa e non avrebbe rotto lo specchio in un miliardo pezzi.
То си рекао и прошли пут.
E' la stessa cosa che hai detto l'ultima volta.
То би рекао и за укусан оброк.
Lo diceva anche di un buon pasto.
То си рекао и на нашем првом састанку.
E' la stessa cosa che hai detto al nostro primo appuntamento! E tu?
Нолане, а ја да будем потпуно искрен, то исто си рекао и пре 10 минута.
Nolan, in tutta franchezza, hai detto la stessa cosa appena dieci minuti fa.
Греен, ми ти рекао и Иардлеи били у пословном спору.
Signor Green, ci e' stato detto che lei e Yardley avete avuto una disputa lavorativa.
То си рекао и за мене '76. кад смо почињали.
Dicevi lo stesso anche di me nel 1976... quando eravamo agli inizi.
То си рекао и за гђу Скорски.
Hai detto la stessa cosa della signorina Skorsky.
Дошли смо да неред са вештицама, баш као што си рекао, и њих двојица, они нестали, их овако нашао...
Eravamo venuti per infastidire le streghe, come avevi detto, e questi due sono scomparsi. Li ho trovati cosi'...
Можда, али је рекао и желим да знам.
Forse no. Ma lo ha fatto e ora sono curiosa.
То је рекао и момак пре тебе.
E' quello che ha detto anche l'altro.
Види, чуо сам шта је Осела рекао, и за оно што вреди, то није истина.
Senti, ho sentito cosa ti hanno detto gli Osela, e per quello che vale, non e' la verita'.
Црвена, реците му шта сам рекао, и реци ми шта вратио каже.
Rossa, digli ciò che ho detto e dimmi ciò che risponderà.
Краљ је рекао и чули сте.
Il re ha parlato, e lo avete sentito.
Сваки од обрађених линкова које овде видите је стварна веза између нечега што је неко рекао и дела неког садржаја.
Ogni collegamento che vedete rappresentato qui è una reale connessione fatta tra qualcosa che ha detto qualcuno e un contenuto.
И приметила сам да сваки пут када сам осећала да успевамо, да смо се котрљали, да је људима постајало пријатно. Илон би нешто рекао и, изненада, није нам било пријатно и опет смо се пели уз ту стрму падину.
Ho notato che ogni volta che c'eravamo, stavamo superano, le persone si sentivano a loro agio, Elon lanciava delle nuove idee e all'istante, non eravamo più a nostro agio e ricominciavamo la scalata al ripido pendio.
Онда је њен најстарији брат устао и рекао, "И ја имам нешто да саопштим.
E poi, il fratello più grande di questa ragazza si alzò in piedi e disse, "Anche io ho qualcosa da dirvi.
Потом је и млађи брат устао и рекао, "И ја сам позитиван.
E poi suo fratello più piccolo si alzò in piedi e disse, "Anche io sono sieropositivo.
1.1046228408813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi mi guarda e dice: "T'è andato a finire tutto nel naso". 